Zwei Kontinente - ein Leben
Argentinische Künstler und Intellektuelle im deutschsprachigen Europa

Dos continentes, una vida - Artistas e intelectuales argentinos en Europa

Hrsg. von / Editado por Claudio Blasco
bei Brandes & Apsel Verlag

124 S., 16,5 x 24 cm, zweisprachig deutsch-spanisch, durchgängig vierfarbig illustriert

Französisch Broschur, € 14,90/sFr 27,90, ISBN 978-3-86099-677-5
Die spanische Publizistin Yolanda Prieto und die deutsche Journalistin Sabine Keller haben argentinische Künstler und Intellektuelle porträtiert, die in Deutschland, Österreich und der Schweiz leben und arbeiten. Sie haben nach den Beweggründen für das Verlassen ihres Heimatlandes gesucht, ihre Arbeit im Kontext Deutschland hinterfragt und nach dem Entstehen kultureller Verschmelzungen gesucht.

Die Verfasser und der Herausgeber des Buches stehen gerne für Interviews und Nachfragen zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an Claudio Blasco (>> Kontakt: Claudioblasco@googlemail.com)

>> El libro en la Prensa 

= > Das Buch in Facebook

=> El libro en Facebook

>> Das Buch in der Buchmesse

>> El lbro en la Feria del Libro

Warum dieses Buch?

Argentinien und Deutschland haben schon immer eine besondere Beziehung zueinander gehabt. Politische und historische Ereignisse, wie der Holocaust, der zweite Weltkrieg und die Militärdiktatur Argentiniens haben in der Vergangenheit die Schicksale der Menschen bestimmt und sie bewegt ihr Land zu verlassen. Die Künstler heute haben zwar andere Beweggründe, die Wurzeln ihrer Familien sind aber meist in Europa.

Mit Argentinien als diesjährigen Gast auf der Frankfurter Buchmesse ist die Zeit gekommen, den Menschen, die Teil dieser vielfältigen Beziehungen sind eine Stimme zu geben.

Zwei Kontinente - ein Leben ist illustriert mit Fotografien der Künstler und gibt zweisprachig - auf Deutsch und Spanisch  - Einblicke in spannende Biografien.

Seien es Philosophen, Schriftsteller, bildende Künstler, Musiker oder Tänzer, jede/r der Interviewen gibt seine eigene Geschichte preis:

Semino Rossi, - ein Megastar der deutschen Schlagerszene, Sol Gabetta – Cellistin auf Weltniveau, María Cecila Barbetta - eine preisgekrönte Schriftstellerin, die ihr erstes Buch auf Deutsch geschrieben hat. Menschen aus Buenos Aires, Patagonien und Córdoba, die  es geschafft haben sich in der deutschen Kulturszene einen Namen zu machen.

Die beiden Autorinnen nehmen den Leser mit auf eine Reise in die Heimat dieser Argentinier und verfolgen ihren Weg von dort aus in ihre Wahlheimat Deutschland, Österreich oder die Schweiz. Sie beschreiben ihren Weg zur deutschen Sprache und Kultur und wollten wissen, was sie an dieser schätzen und lieben gelernt haben. Die   beiden haben den Künstlern ihre Sehnsüchte nach Argentinien entlockt und gefragt, was ihnen die Kultur und das Leben in Deutschland geben, um diese Sehnsucht zu kompensieren.

Herausgeber des Buches ist der Argentinier Claudio Blasco, der während der Militärdiktatur nach Deutschland ins Exil gegangen ist und seitdem in Deutschland lebt.

B e s t e l l u n g :

Wenn Sie das Buch bestellen möchten

schreiben Sie uns eine Email an: Claudioblasco@googlemail.com

mit folgendem Inhalt:

Ich bestelle ..... (Anzahl) Exemplare des Buches „Zwei Kontinente - ein Leben" für den Preis von 14,90 € versandkostenfrei auf Rechnung.

Alternative Sendung der Bestellung per Post bitte an:

Claudio Blasco, Eifelweg 8, 64546 Mörfelden-Walldorf

Bestellungsblatt als pdf-Datei ausdrucken =>

Mehr Infos zum Buch: www.guia-frankfurt.com/de/libro

Kontakt (z. Bsp. für Mengenrabatte, für Lesungen mit den Autorinnen, Interviewpartner, signierte Bücher, etc.):
claudioblasco@googlemail.com, Tel (mob): 0162 74 84 773

>> Versión en español