«Puede que algún día el profeta regrese a Argentina a cantarle a su gente; ése sería mi gran sueño»
GESPRÄCH MIT SEMINO ROSSI, DEM ERFOLGREICHEN SCHLAGERSÄNGER AUS ARGENTINIEN
HABLAMOS CON SEMINO ROSSI, UN ARGENTINO QUE CANTA CON ÉXITO EN ALEMÁN ¿Quién es Semino Rossi?
Un argentino que buscó su sueño. Con veintiún años me fui a España porque en Argentina no pude conseguir un contrato con una compañía discográfica. Siempre perseguí lo que amé y no estoy arrepentido. Muchas personas pensaron que nunca llegaría a la meta. Mi corazón me decía que tenía que llegar hasta el final.
«Kunst sollte sich durch soziale Aspekte inspirieren lassen»
HABLAMOS CON EL DIRECTOR DE CINE VENEZOLANO ALBERTO ARVELO // DER VENEZOLANISCHE FILMEMACHER ALBERTO ARVELO IM GESPRÄCH.
Aus Anlass des V Festival de Cine Venezolano 2009 (22.10. – 25.10.2009, Filmforum Höchst) stellt La Guía Ihnen Alberto Arvelo vor, der sich über das aktuelle Kino seines Landes äußert. Das Gespräch wurde vom venezolanischen Filminstitut CNAC für La Guía bereitgestellt. Wir gratulieren dem CNAC auch auf diesem Weg zu seinem 15 jährigen Bestehen: FELICIDADES.
«Tomo las cosas como vienen, en el momento que vienen»
LA GUÍA IM GESPRÄCH MIT DER ARGENTINISCHEN CELLISTIN SOL GABETTA LA GUÍA EN DIÁLOGO CON LA VIOLONCHELISTA ARGENTINA SOL GABETTA
«Acabo de regresar del festival de Bad Kissingen y estoy a punto de salir hacia Bonn a tocar en el festival del Rolandseck Bahnhof». Está contenta, como si ella Sol Gabetta, a quién muchos calificaron de niña prodigio, hubiese estado deseando expectante la llegada del verano. «Es la época de los festivales, de reencuentro; muy agradable y divertida » explica. Y es que esta violonchelista argentina de 28 años da una media de 120 conciertos al año, no sólo en Alemania sino por todo el mundo. Su primer CD para Sony BMG con obras de Tschaikowsky y Ginastera fue premiado con el Echo Klassik 2007 por la mejor interpretación de un concierto del siglo XIX. Esta virtuosa, como el resto de los mortales, prepara listas «para no olvidar lo que tengo que llevarme de equipaje». Y entre el deshacer una maleta y preparar la siguiente accedió a contestar unas preguntas para La Guía de Frankfurt/RheinMain.
DIE ARGENTINIERIN MIRTA ROBAYNA BETREIBT DIE KUNST DER DEKORATIVEN MALEREI UND HAT ALS MALLEHRERIN IN WIESBADEN GEARBEITET MIRTA ROBAYNA ES ARGENTINA. SE DEDICA PROFESIONALMENTE A LA ARTE DE LA PINTURA DECORATIVA Y HA TRABAJADO DE PROFESORA DE PINTURA EN WIESBADEN
«Die dekorative Malerei ist eine Art, die Gegenstände des alltäglichen Gebrauchs, neu zu erschaffen»
Erklären Sie uns bitte, was dekorative Malerei ist.
Die dekorative Malerei ist die Kunst, Gegenstände unseres täglichen Gebrauchs zu verschönern. Es ist eine Art, die Dinge des alltäglichen Gebrauchs, neu zu erschaffen. An ihnen lassen sich zahlreiche Techniken in Öl und Acryl anwenden.
«Die Tänzerinnen sind weder leicht gekleidet noch tragen sie hochhackige Schuhe. Hier wird Sport gemacht»
SALSA-AEROBIC MIT REGGAETON SALSA AEROBIC CON REGGAETON
Mit neuem Stil: Reggaeton Aus einer Halle schwingen Latin-Rhythmen im trendigen Stilmix mit Black-Music-Elementen. Zu hören ist der neue «Reggaeton», eine Musik mit Ursprung in Puerto Rico und Kuba.
«Die dekorative Malerei ist eine Art, die Gegenstände des alltäglichen Gebrauchs, neu zu erschaffen»
Mit neuem Stil: Reggaeton Aus einer Halle schwingen Latin-Rhythmen im trendigen Stilmix mit Black-Music-Elementen. Zu hören ist der neue «Reggaeton», eine Musik mit Ursprung in Puerto Rico und Kuba. 
