«Den Spanischlernenden wird ein komplett hispanisches Umfeld geboten, in dem sie die Sprache und Kultur auch erleben können»

GESPRÄCH MIT ANNA SANVISENS FARRÀS, STUDIENLEITERIN DES NEUEN INSTITUTO CERVANTES FRANKFURT, DAS IM VERGANGENEN SEPTEMBER DURCH DIE KRONPRINZEN FELIPE UND LETIZIA FEIERLICH ERÖFFNET WURDE.

HABLAMOS CON ANNA SANVISENS FARRÀS, JEFA DE ESTUDIOS DEL NUEVO INSTITUTO CERVANTES DE FRANKFURT, EL CUAL HA SIDO INAUGURADO EN SEPTIEMBRE PASADO POR EL PRÍNCIPE FELIPE Y LA PRINCESA LETIZIA.

FOTO: Anna Sanvisens Farràs mit Ignacio Olmos, dem Leiter des Instituto Cervantes Frankfurt. 

(Foto: Norbert Miguletz, 2008) 

La Guía: Frau Sanvisens Farràs, wie sind Sie nach Deutschland gekommen und speziell ins Instituto Cervantes Frankfurt?

Anna Sanvisens Farràs: Nachdem ich mein Studium in Barcelona abgeschlossen hatte, entschloss ich mich für eine Weile nach Hamburg zu gehen, um dort weiter zu studieren und meine Kenntnisse der deutschen Sprache noch zu perfektionieren. Diese geplante «Kurzetappe» endete letztendlich in einem achtjährigen Aufenthalt. In dieser Zeit spezialisierte ich mich auf die Lehre von Fremdsprachen. Ich begann in verschiedenen universitären Institutionen zu arbeiten. Kurz danach nahm ich eine Stelle am Instituto Cervantes in Bremen an, im Rahmen einer Kooperation mit der Hochschule Bremen.„“ Vor fünf Jahren bin ich dann nach Berlin umgezogen, wo gerade ein Instituto Cervantes eröffnet wurde. Dort habe ich an der Einführung von neuen didaktischen Lehrmethoden gearbeitet und war erneut verantwortlich für die Sprachkurse, die sich an Studenten richteten. Mittlerweile bin ich seit knapp über einem Jahr hier in Frankfurt. Die Erfahrung, an so einem großartigen Projekt wie der Eröffnung und dem Aufbau des neuen Instituto Cervantes in Frankfurt entscheidend mitwirken zu können hat mich sehr gereizt.

La Guía: Worin unterscheiden sich die Kurse des Instituto Cervantes von denen anderer Sprachschulen?

Anna Sanvisens Farràs: Das Instituto Cervantes ist eine staatliche Einrichtung, das heißt, eine offizielle Institution des spanischen Staates, die sich für die Verbreitung der spanischen Sprache und der hispanischen Kulturen einsetzt. Im Instituto Cervantes im ehemaligen Amerika Haus wird den Spanischlernenden ein komplett hispanisches Umfeld geboten, in dem sie neben dem Spanischunterricht auch die Sprache und Kultur erleben können: im direkten Kontakt mit spanisch sprechenden Personen, aktuellen Themen, Musik oder Literatur zum Beispiel. Es besteht die Möglichkeit DVDs auszuleihen, spanische Tageszeitungen zu lesen oder sich die jeweils aktuelle Ausstellung anzusehen. Im Rahmen unserer Beratungszeiten betreuen und informieren wir unsere Sprachschüler individuell. Während der Öffnungszeiten hat man hier im Instituto Cervantes Frankfurt die Möglichkeit, die Aula Multimedia zu nutzen, ein geräumiger, heller Raum, der allen Sprachinteressierten die Möglichkeit bietet, ihr Spanisch zu verbessern. Wir verfolgen kein wirtschaftliches Interesse. Unser Ziel ist es, dass die Schüler die Sprache, die sie studieren, bereits ab dem ersten Tag auch tatsächlich anwenden können. Wir unterrichten Spanisch, damit sie durch den neuen Spracherwerb ihre Horizonte erweitern und neue Beziehungen knüpfen können. Der Unterricht findet in einer angenehmen und schönen Umgebung statt, mit umfangreich ausgestatteten Kursräumen die auf dem neusten technologischen Stand sind. Alle unsere Lehrer haben spezifische Ausbildungen und Erfahrung in der Lehre von Spanisch als Fremdsprache.

La Guía: Was kann das Publikum sonst noch generell vom Instituto Cervantes Frankfurt erwarten?

Anna Sanvisens Farràs: Seit dem 22. September haben wir hier ein wunderschönes Gebäude. Viele Menschen in Frankfurt haben uns bereits kennen gelernt. Jetzt können wir uns darum bemühen, dass auch die einzelnen Räume – der Eingangsbereich, die Bibliothek, der Garten – noch gastfreundlicher und gemütlicher werden und sich dank der Sprachschüler, Bibliotheksbenutzer und Besucher das Haus mit Leben füllt. Wir haben ein neues Kursprogramm mit verschiedenen Erweiterungen, Sprachkurse für Kinder, Kurse, die auf aktuellen Themen basieren, Internetsprachkurse, etc. Auch die Bibliothek hat weitere Fortschritte gemacht und schon bald wird der Ausleihservice verfügbar sein. Ich empfehle allen Interessierten uns besuchen zu kommen oder unsere Webseite abzurufen. Falls Sie regelmäßig Informationen über das Instituto Cervantes Frankfurt wünschen, können Sie auf unserer Webseite auch unseren Newsletter abonnieren.

INFO: Instituto Cervantes 60323 Staufenstraße 1 Öffnungszeiten: Montag-Freitag, 09:30–20:00 Uhr Beratungszeiten: Montag-Donnerstag, 12:15–14:00 und 17:00–19:00 Uhr