Dónde revalidar u homologar los títulos obtenidos fuera de Alemania
en el Estado federado de Hesse
La necesidad o no de reválida de títulos obtenidos fuera de Alemania depende de varios factores:
1. Si desea estudiar o continuar los estudios.
2. Si desea trabajar en la profesión estudiada.
2.1 Profesiones no reguladas
2.2 Profesiones reguladas
2.2.1 Títulos universitarios
2.2.2 Títulos no universitarios
________________________________________________
1. Si se desea estudiar o continuar los estudios
Diríjase a la escuela o a la universidad en la que desea estudiar o continuar los estudios y presente allí la documentación solicitada o eventualmente a:
Zentralstelle für die Anerkennung inländischer und ausländischer Bildungsnachweise beim Staatlichen Schulamt für den Landkreis Darmstadt- Dieburg
Rheinstr. 95
64295 Darmstadt
Tel.: 06151 36822
Fax: 06151 3682400
________________________________________________
2. Si se desea trabajar en la profesión estudiada.
Depende de si el ejercicio de la profesión está regulado o no (es decir si es necesario contar con un permiso/una autorización para ejercer la profesión o no)
2. 1 Profesiones no reguladas
En el caso de profesiones que no están reguladas (son en principio todas las profesiones que NO están mencionadas más adelante como profesiones reguladas), el empleador decide si la calificación obtenida en el extranjero cumple los requisitos del puesto de trabajo. La calificación se puede demostrar mediante presentación del certificado de estudios y/o su traducción.
Mit dem Programm „Gründercoaching Deutschland“(GCD) werden Existenzgründer und junge Unternehmen gefördert. La Guía sprach mit dem Start-Up-Berater und Spanienexperten Ingo Rütten über dieses Förderprogramm.
Wie kam eine Frau aus Kahl in Südhessen und Mutter einer Tochter auf die Idee, Tagua aus Ecuador zu importieren? «Ich habe mit Tagua angefangen, nachdem meine beste Freundin, die wir auf unsere Ecuadorreise 1996 mitnahmen, dort ihren heutigen Mann kennen gelernt hatte. Sie ist 1997 ausgewandert und lebt heute in Quito mit ihrer Familie», erzählt Christine Weinelt. Da Christine von Tagua so fasziniert war, startete sie 1997 mit Versuchen, Tagua auf verschiedenen Märkten anzubieten. Sie stieß auf sehr großes Interesse, aber auch auf Unwissen. Sie nahm sich vor, dieses herrliche Material in Deutschland und Europa einem größeren «Publikum» näherzubringen. Ebenfalls auch unter dem Aspekt, Familienbetrieben in Ecuador dadurch eine verbesserte Lebensgrundlage zu ermöglichen. Was ist das Besondere an Tagua?, fragen wir Christine. «
Mauricio Cuervo es, sin duda, el estilista latino más internacional de Frankfurt. Su salón de peluquería está en el centro de Frankfurt. Colombiano de nacimiento, hace 23 años que llegó a Europa y precisamente a París para trabajar en Lancôme, donde se formó como cosmetólogo y peluquero. A la ciudad de la luz, le siguieron otros destinos en Europa: en Italia trabajó para la televisión como estilista, en Marbella y en Londres en salones de peluquería. 
