---

Con motivo del Bicentenario de la República Argentina y la participación de Argentina como invitada de honor en la Feria Internacional del Libro de Francfort del 2010, el Centro Argentino e.V. invita a participar en un concurso de relato corto y poesía sobre el tema: “Bicentenario y Migración”.  La dotación del primer premio es de EU 300,- en efectivo, del segundo un vale para libros por un valor de EU 100,- y del tercero un vale para libros por un valor de EU 50,- como así también detalle conmemorativo (Diploma/ Certificado).
Para más detalles >> consultar bases:

---

 

La Guía de Frankfurt/RheinMain abonnieren!  Sie können La Guía de Frankfurt/RheinMain abonnieren und die deutsch-spanische Zeitschrift zu Hause oder im Büro per Post erhalten! Abonnementspreis: EUR 24,00 für 6 Ausgaben (1 Jahr). >> Weiterlesen

---

[10.07.2010]

 Se buscan candidatas para Reina del Bicentenario de Colombia

 Se buscan candidatas que se inscriban para participar en el Reinado Bicentenario de Colombia el Domingo 18 de Julio durante la Fiesta en la Isla LiLu en Frankfurt. Las candidatas desfilan solo en traje típico representando una region o costumbrismo de una region colombiana. El Jurado está compuesto por 4 prominentes que calificarán en primer plano la autenticidad y originalidad del vestuario así como la presentación (performance) ante el público. Premios entre otros, la corona y muchos obsequios de los patrocinadores. Inscripciones: Por EMail dando los datos como edad, lugar de nacimiento, dirección y region de Colombia que desea representar. Infos: Nubia: Email: kanu040578@yahoo.de oder Telefax 069/85700011 DeKoLatino. Deutschland-Kolumbien-Lateinamerika-Kultur -Kreis.
 

---

[10.07.2010]   

Domingo 11.7.2010 Partido Selección Española en Instituto Cervantes
El Cónsul General de España en Francfort invita a la retransmisión en vivo de la final del Mundial de Fútbol entre España y Holanda el próximo domingo, 11 de julio a  las 20.00 h. en el Instituto Cervantes (Staufenstraße 1, 60323 Frankfurt) en gran pantalla en el jardín (en horario de 19.30 a 24.00 h.).  Os espera a todos de rojo, para apoyar a la Selección Nacional.

¡Todos con la Roja!
 

---

 

Werbung- Publicidad -Werbung

CINE - KINO

GORDOS - Die Gewichtigen
Dirección y guión: Daniel Sánchez Arévalo. País: España. Año: 2009. Duración: 120 min. Género: Comedia dramática. Interpretación: Antonio de la Torre (Enrique), Roberto Enríquez (Abel), Verónica Sánchez (Paula), Raúl Arévalo (Alex), Pilar Castro (Pilar), Adam Jezierski (Luis), Leticia Herrero (Sofía)

SINOPSIS
"Gordos" es una comedia dramática sobre los excesos y las carencias de la vida. Cinco historias que giran en torno a la obesidad, con un entorno común: un grupo de terapia. Un sitio donde los protagonistas no van a adelgazar, sino a encontrar los motivos por los cuales tienen sobrepeso, a averiguar las causas por las cuales están a disgusto con su cuerpo. El peso es lo de menos, su cuerpo es lo de menos. "Gordos" no está recomendada para menores de 13 años.

Wo? Wann?

Mal Seh'n Kino, Frankfurt am Main
Adlerflychtstr.6 Hhs, 60318 Frankfurt-Nordend, Tel.069/ 5970845, www.Malsehnkino.de

Fr  09.07   
Sa 10.07   
So 11.07   
Mo 12.07   
Di  13.07   
Mi  14.07   

jeweils um 21:30 OmU

 

---

[01.07.2010]   

Verlosung 3 x 2 Karten für Ceu aus Brasilen in Centralstation am 20.7.2010
Jetzt mitspielen und gewinnen! La Guía de Frankfurt/RheinMain und Centralstation Darmstadt verlosen 2 x 2 Karten für das Konzert am Dienstag, 20.07.2010 Darmstadt, Centralstation Ceu aus Brasilien.

UND SO KÖNNEN SIE GEWINNEN: Senden Sie uns per Mail Ihren Namen mit kompletter Anschrift und das Stichwort «CEU» bis zum 17.07.2010 an: info@guia-frankfurt.com. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! weiterlesen
 

---

[01.07.2010]  

La Guía de Julio - Agosto 2010 ya ha salido - La Guía Juli-August 2010 ist da!!
Temas: Correo de lectores, el artista plástico Miguel Rothschild, el escritor y sibarita peruano Sergio Barandiarán, el grupo literario Dámaso y los demás, Adquisición de la nacionalidad alemana, Vaacaciones con la hija durante una separación, Compra de inmueble en España, La Pequeña Guía
Themen: Leserbriefe, der Künstler Miguel Rothschild, der peruanische Schriftsteller und Gourmet Sergio Barandiarán, die literarische Gruppe Dámaso y los demás, Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit, Urlaub mit der Tochter während einer Trennung, Immobilienerwerb in Spanien, La Guía für Kinde. u.V.m.

=> Version Pdf


 

---

[23.05.2010]

Redaktionsschluss - Cierre de Redacción 2.6.2010
Wir sind dabei, die nächste Ausgabe der Zeitschrift La Guia de Frankfurt/RheinMain.Nr. 23 Juli-August 2010 vorzubereiten. Redaktionschluss für Ankündigungen, Beiträge, Werbung, etc. ist am 02.06.2010. Veranstaltungen können Sie selbst eintragen unter => EVENT EINTRAGEN oder setzen Sie sich mit uns in Verbindung => KONTAKT
Estamos preparando el número 23 - Julio-Agosto 2010 de la revista La Guia de Frankfurt/RheinMain. Cierre de redacción para textos, anuncios, publicidad, etc es el 02.06.2010. Para anunciar eventos, rellenar por favor este formulario => FORMULARIO o póngase en contacto con nosotros => CONTACTO 
 

---

Nuevos empleos - Neue Stellenanzeigen
Hemos actualizado la página de ofertas de empleo. Hay unas 10 diez ofertas nuevas con requerimiento de dominio del español o del portugués. => Leer más
Wir haben die Seite mit dem Stellenmarkt aktuallisiert. Es gibt 10 neuen Stellenangebote. weiterlesen

---

Werbung - Publicidad - Werbung

Med. Univ. Fed. Rio de Janeiro Edira Thomas.

Otorrinolaringología-Medicina Natural. Todas las cajas de seguro médico. Atendemos también en español y en portugués.

Med. Univ. Fed. Rio de Janeiro Edira Thomas. Hals-Nasen-Ohrenheilkunde - Naturheilverfahren. Alle Kassen. Wir sprechen auch Spanisch und Portugiesisch.

Frankfurter Str. 35. 63065 Offenbach. Tel.: 069/ 260 95 365. Email: edira.thomas@web.de

---

A todos los padres interesados en clases bilingües     [5.05.2010]

A todos los padres interesados en clases bilingües  alemán-español en un colegio secundario público (es decir de enseñanza gratuita)  
An alle Eltern, die an der Einrichtung bilingualen Unterrichts deutsch/spanisch an einer öffentlichen (d. h. kostenlosen) weiterführenden Schule interessiert sind.

Seit dem Schuljahr 2007/08 gibt es an der Liebfrauenschule in Frankfurt, einer öffentlichen Grundschule, jedes Jahr eine bilinguale Klasse deutsch/spanisch. Sowohl die zuständigen Behörden als auch sehr viele Eltern sind an einer Fortführung dieses kostenfreien Projektes an einer weiterführenden Schule interessiert. Es soll sich hierbei um eine Gesamtschule und ein Gymnasium handeln, die zentral liegen bzw. verkehrstechnisch  gut zu erreichen sind. Unser Anliegen ist ein tatsächlicher bilingualer Unterricht – also nicht  die Implementierung (Einführung) von Spanisch als Fremdsprache. In Zusammenarbeit mit  dem Staatlichen Schulamt führen wir nun eine informelle Bestands- und Bedarfserhebung  durch. >> weiter lesen ->>  Leer más

---

La Guía de Frankfurt/RheinMain Mai-Juni 2010  [2.05.2010]

---

---

Med. Univ. Fed. Rio de Janeiro Edira Thomas. Hals-Nasen-Ohrenheilkunde - Naturheilverfahren. Otorrinolaringología-Medicina Natural. Wir sprechen Spanisch und Portugiesisch. Atendemos en español y en portugués. Frankfurter Str. 35. 63065 Offenbach. Tel.: 069/ 260 95 365 edira.thomas@web.de

Vinos Argentinos. Leidenschaft und Genuss. Argentinische Weine. Tatiana Brügelmann. Siesmayerstr. 5. 60323 Frankfurt am Main. Telefon +49 151 184 23 224. E-Mail-Adresse contact@vinosargentinos.eu. www.vinosargentinos.eu

Academia Andaluza, eine kleine Schule mit familiärem Klima in Cadiz. Seit über zwanzig Jahren wird an der Academia Andaluza Spanisch als Fremdsprache unterrichtet. Vom Spanisch Intensivkurs über Einzelstunden bis hin zu Vorbereitungskursen auf D.E.L.E. oder Prüfungen vor der Handelskammer. www.academia.andaluza.net.  Academia Andaluza de Idiomas. C/. Confederación 13, E-11140 Conil de la Frontera, Cádiz, España. +34 956 44 05 52

Atelier Aulé de Fernando Crespo, Schmuckdesigner, Diseños exclusivos, Joyas en plata, Piedras semipreciosas, Enseñanza particular. Marktplatz Offenbach a.M. Tel.:  069 8090 9462. Mob. 0178 – 914 4632. Emial: jadecrespo@hotmail.com

Fruval - Jugos tropicales, tortillas y más. Guanábana, maracuyá, mora, lulo, etc. Venta de pulpa 100% natural Deliciosas tortillas y ensaladas. Torta negra, brownies y café de Colombia. Fruval / Eckenheimer Landstr. 102 / 60318 Frankfurt/Main / Tel.: 069 – 596 74 576. Öffnungszeiten: Mo – Fr 08:00 – 19:00 Uhr

Priv.-Doz. Dr. med. Ines Gockel. Especialista cirugía general y tracto digestivo alto. Enfermedades del esófago y estómago, Trastornos de deglución, acalasia, enfermedad de Chagas. Se habla alemán, español e inglés. Solicitar consulta a: Universitätsmedizin Mainz. Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz. Tel. 06131-172044. E-Mail: gockel@ach.klinik.uni-mainz.de

Kompass Zentrum für Existenzgründungen gGmbH. Existenzgründung von A-Z, Coaching, Training und Netzwerk, Betriebsübernahme und Aufbauberatung, Koordinierungsstelle für Gründerinnen und Gründer aller Nationalitäten, Hanauer Landstraße 521. 60386 Frankfurt am Main, Telefon: 0 69 / 2 19 78 - 0. info@kompassfrankfurt.de. www.kompassfrankfurt.de

Dr.med. Eveline Weimer - Oftalmóloga  -  Oftalmologista.  Adultos y niños. Consultorio de oftalmología. Adaptacíon de lentillas | Laser | Cirurgía de párpado. Brentanostrasse 18 • 60325 Frankfurt • Westend 6/U7 - Tel. (069) 72 48 78  •  www.weimer.info

---

Sol Latino Neueröffnung am 23.04. Frankfurt-Bockenheim [22.04.2010]
Sol Latino öffnete am 23.04.2010 seine Pforten für alle Salseros und die, die es noch werden möchten. Leipzigerstr.36 in 60487 Frankfurt/Bockenheim. E-Mail: navarro.a@hotmail.de. tel. 01633156603. >> MORE INFO

---

Asistencia jurídica gratuita los martes a las 18.00 hs      [12.04.2010]

Rechtsberatung für Ausländer

La asociación Frankfurter Rechtshilfekomitee für Ausländer e.V. ofrece asistencia jurídica gratuita en cuestiones relativas al Derecho de Extranjería. Los martes atiende consultas en diferentes idiomas en la iglesia Christuskirche en Beethovenplatz, estación de metro U4 Bockenheimer Warte.
En castellano a veces hay. Consultar las fechas exactas.

---

Redaktionsschluss - Cierre de Redaccion am 10.04.2010      [2.4.2010]
Wir sind dabei, die nächste Ausgabe der Zeitschrift La Guia de Frankfurt/RheinMain.Nr. 22 Mai-Juni 2010 vorzubereiten. Redaktionschluss für Ankündigungen, Beiträge, Werbung, etc. ist am 10.4..2010. Setzen Sie mit uns in Verbindung: KONTAKT Veranstaltungen können Sie selbst eintragen unter => EVENT ERSTELLEN

Estamos preparando el número 22 - Mayo-Junio 2010 de la revista La Guia de Frankfurt/RheinMain. Cierre de redacción para textos, anuncios, publicidad, etc es el 10.4.2010. Póngase en contacto con nosotros: CONTACTO Para anunciar eventos, emplear por favor este formulario => CREAR EVENTO

---

Seit der Neuregelung des Ladenöffnungsgesetzes in 2006 in Hessen dürfen die Kommunen pro Jahr 4 Sonntage festlegen, an denen die Geschäfte bis zu sechs Stunden öffnen dürfen. Die Liste aller Verkaufsoffene Sonntage im Rhein-Main-Gebiet bis Ende des Jahres können Sie sehen unter => Weiter
Frankfurt y otras ciudades del Rhein-Main tienen abiertas sus tiendas algunos domingos del año. Para ver lista completa de ciudades en la región Rhein-Main con tiendas abiertas los domingos hasta fines de año, consultar => Leer más

---

¿Quieres ser niñera?                                                                   [28.9.2009]

¿Desearías ofrecerte como babysitter / niñera / profesora particular de música, canto, etc. o personal doméstico en Frankfurt y la región Rhein-Main? En bilingi.de – el portal en Internet para el cuidado de niños en diferentes idiomas - puedes presentarte a los padres interesados de manera gratuita y directa, es decir, sin agencia  mediadora. Los padres se pondrán en contacto contigo y negociarán personalmente todos los detalles (horas de trabajo, pago, etc.). Tus datos están protegidos mediante nombre de usuario y contraseña y no se utilizarán para otros propósitos.

Elabora tu propio perfil en => BILINGI ANMELDUNG  (Por favor menciona en tu perfil que tu idioma nativo es español). 

Gente que se ofrece - Diverse Dienstleistungen angeboten            [2.09.2009]

Prácticas para estudiantes - Auslandspraktikum                     [07.8.2009]

Für Praktikumsstellen zum Bsp. in Argentinien, Chile, Costa Rica, Brasilen, Spanien, Bolivien, Peru, etc., bei denen Spanisch- oder Portugiesischkenntnissen vorausgesetzt werden, besuchen Sie die Website:http://www.praktikums-boerse.de/html/praktikant/angebot.cfm und geben Sie beim  "Praktikumsland"  das gewünschte Land ein.

Abre guardería bilingüe. Deutsch-spanische KITA eröffnet     [07.8.2009]
Se acaba de abrir una guardería bilingüe Miniclub Manitas para niños 1 a 3 años en Frankfurt-Bockenheim
Eine  deutsch-spanische Kindertagestätte ist in Frankfuert-Bokenheim is eröffnet worden
Los niños se entretienen durante el día con cantos, bailes y haciendo actividades en grupo. Manitos. Aprenden didacticamente el idioma español. Programa: Miniclub, Talleres de Español: Padres e hijos, Jugando y aprendiendo, Danza Creativa. para niñas de 4 años a 6 años). Para más Información: www.miniclub-manitos.de

Envíos de envío de dinero a América Latina                            [02.7.2009]
En Alemania existen muchos bancos y otras entidades de servicios financieros a través de los cuales se puede enviar dinero al extranjero. Una nueva página Web de la GTZ compara las ofertas de tranferencias a extranjero e informa de las tarifas más favorables y vías más rápidas según el ejemplo de Brasil.
Para más detalles =>  http://www.guia-frankfurt.com/es/transferencias_de_dinero

Llamadas telefónicas baratas también sin Telekom            [02.7.2009]